Asociaciones de mujeres y ONG locales
Trabajan con las mujeres sobre el terreno, las ayudan a participar en la investigación, les explican las condiciones y ofrecen un lugar seguro para la conversación.
Organizaciones asociadas en el WLCE Index
Recogida de datos sobre el terreno para el WLCE Index
Proponer una alianzaQuién puede participar y con qué función
Su organización puede ayudar a incorporar a la investigación a las mujeres para quienes un cuestionario en línea queda fuera de alcance.
Las asociaciones de mujeres, las ONG locales, las clínicas y los espacios locales conocen las circunstancias de la vida de las mujeres allí donde trabajan y cuentan con su confianza. El Women's Life-Cycle Economy Index (WLCE Index) une ese conocimiento con reglas comunes para recoger y verificar los datos.
Clínicas, centros de salud y espacios locales
Lugares de entrevista: sitios a los que las mujeres ya acuden, para que la conversación pueda realizarse allí.
Universidades y centros de investigación
Revisión del método por expertos del país, adaptación del cuestionario al país y codificación de las respuestas en datos para el análisis.
Coordinadores de país
Es una función, no un tipo de organización: el enlace entre el programa y cada lugar de entrevista del país.
Las alianzas de investigación tienen su propia página: Para investigadores.
Qué obtiene una organización asociada
Tras la recogida de datos, el programa publicará un perfil de país y, en la medida en que los datos lo permitan, un mapa de puntos no considerados (Unconsidered Point). Un punto no considerado es un punto del ciclo de vida de una mujer en el que el sistema no la vio cuando diseñó la regla.
Datos en los que puede apoyarse
El perfil de país y el mapa de puntos no considerados (Unconsidered Point): una base para preparar sus programas, argumentar las necesidades de las mujeres y debatir cambios con las autoridades públicas.
Un lugar en un programa internacional
Una sola metodología, un contexto internacional y una red de organizaciones que trabajan con la misma realidad en otros países, con las mismas reglas de recogida y protección de datos.
Reconocimiento público como organización asociada, si usted lo decide
El programa nombra a una organización asociada en el sitio web, en los informes y en las publicaciones del país solo con su consentimiento por escrito, otorgado por separado. El logotipo y el nombre no se utilizan antes de que eso se acuerde.
Un equipo formado y protocolos de trabajo
Los entrevistadores formados y habilitados, el protocolo de seguridad y el mapa verificado de servicios de ayuda cerca de su lugar de entrevista permanecen en su organización una vez terminada la recogida.
Una voz en los materiales del país
La organización asociada aporta contexto local, comentarios expertos y propuestas para el cuestionario. Las decisiones sobre el método y las conclusiones corresponden al equipo de investigación, según su procedimiento.
Una puerta a la Asamblea
Una organización asociada puede presentar un caso a la Womafreesm World Women's Assembly y participar en grupos de trabajo nacionales y temáticos, vinculando la experiencia local con el trabajo internacional.
Su organización conserva su misión, su nombre y su independencia. Habla en nombre de Womafreesm solo con un mandato específico, y Womafreesm no habla en su nombre.
Cómo se utilizan en la investigación las respuestas
recogidas por una organización asociada
Los datos llegan a través de las organizaciones asociadas por dos vías, y el uso de las respuestas depende de cómo se seleccionó a las participantes.
En la encuesta abierta, la organización invita a las mujeres con las que trabaja. Sus respuestas amplían la base de experiencias de las mujeres, ayudan a estudiar grupos y situaciones de vida concretos y ayudan a identificar puntos no considerados (Unconsidered Point). Los resultados indican a quién abarca este tipo de recogida y qué límites implica.
Para la parte de encuesta de la puntuación del país se utiliza una muestra probabilística aparte: una selección mediante un procedimiento aleatorio fijado de antemano, en el que cada mujer del grupo que abarca el estudio en ese país tiene una probabilidad conocida de ser seleccionada. El equipo de investigación establece el esquema de selección: primero los territorios, después los hogares y las participantes según el protocolo. La organización asociada ayuda a llegar a las mujeres seleccionadas y realiza las entrevistas según el protocolo, y esas respuestas entran en la parte de encuesta de la puntuación del país.
Antes de que un país entre en la comparación, el programa verifica la calidad, la suficiencia y la comparabilidad de los datos según criterios publicados.
Cómo preparará el programa a una organización asociada para la recogida de datos
Antes de que comience la recogida en un país, el programa proporcionará a cada lugar de entrevista:
01
El cuestionario
En los idiomas del país, probado en ese país.
02
Formación y verificación de la preparación de los entrevistadores
Incluye cómo preguntar sobre temas sensibles; la habilitación para trabajar se obtiene mediante entrevistas de práctica.
03
El procedimiento de entrevista
Elaborado y probado antes de que comience la recogida: cómo se eligen los lugares de entrevista y cómo se verifica la calidad, teniendo en cuenta la seguridad del contacto y las condiciones del consentimiento de cada mujer.
04
Un protocolo de seguridad para participantes y entrevistadores
Una conversación a solas, una regla de interrupción si aparece una tercera persona y qué hacer si una mujer está en peligro en ese mismo momento.
05
Un mapa verificado de servicios de ayuda para cada lugar de entrevista
Una lista de servicios cercanos al lugar de entrevista a los que una mujer puede acudir en busca de ayuda: la condición previa para preguntar siquiera por la violencia.
06
Dispositivos y cifrado
Los datos se cifran en el dispositivo de recogida, y la identidad y las respuestas se separan desde el principio; la provisión de dispositivos se fija en el acuerdo de país.
07
Apoyo para la revisión ética nacional
Lo mismo se aplica a cualquier licencia o afiliación local que exija el país.
08
Un informe técnico del país
Se publica antes de que el país entre en la comparación.
Los compromisos de la organización asociada
Cada uno protege o bien a las mujeres entrevistadas, o bien la puntuación del país.
1 Realizar las entrevistas para la puntuación del país según el esquema de selección del programa
El equipo de investigación establece el esquema de selección; la organización asociada ayuda a llegar a las mujeres seleccionadas y realiza las entrevistas según el protocolo. Las respuestas de sus miembros a la encuesta abierta se cuentan por separado y ayudan a estudiar grupos concretos de mujeres.
2 Seguir el procedimiento de entrevista
Una mujer puede saltarse cualquier pregunta o detenerse en cualquier momento; la entrevista se interrumpe si aparece una tercera persona. El protocolo del país establece cómo se da y se registra el consentimiento. Su acceso a la ayuda y los servicios de la organización asociada no depende de su participación.
3 Formar a todo el equipo en las reglas de seguridad del programa
Los entrevistadores, los intérpretes y todas las personas que trabajan con material de entrevistas pasan por selección, formación, supervisión profesional y apoyo después de entrevistas emocionalmente difíciles, y cualquiera de ellos puede apartarse del trabajo en cualquier momento.
4 Almacenar y transferir datos solo dentro de su función
La organización asociada almacena datos sobre mujeres concretas solo dentro de su función y los transfiere solo a través de sistemas aprobados a los destinatarios indicados en el acuerdo. La identidad y las respuestas permanecen separadas, como lo están desde el inicio de la recogida.
5 Trabajar con material de entrevistas solo en sistemas aprobados
Las historias de las mujeres se procesan solo en sistemas aprobados por el programa; allí, las herramientas de IA se usan solo para las operaciones que el programa permite. Los chatbots públicos y los servicios externos que puedan conservar el texto introducido están prohibidos para todo el equipo.
6 Proponer mejoras y dejar las decisiones al equipo de investigación
La organización asociada informa sobre circunstancias locales, errores de traducción y problemas de comprensión de las preguntas. Las decisiones sobre cambios en el instrumento y sobre la interpretación de los resultados las toma el equipo de investigación según un procedimiento establecido.
Antes de la primera entrevista, el programa y la organización asociada firman un acuerdo con un anexo de protección de datos.
Condiciones de inicio y límites
de una alianza
Seguridad del trabajo de campo
El trabajo de campo en un país comienza después de la revisión ética y la evaluación de seguridad. Si su resultado es negativo, en ese país no se realiza trabajo de campo.
Comparación entre países
Un país entra en la comparación después de que se verifiquen la calidad, la suficiencia y la comparabilidad de sus datos; una muestra probabilística es una condición necesaria, pero no la única.
Después de su solicitud, los plazos dependen de la etapa en la que se encuentre el programa.
2026: el año de arquitectura. El programa está desarrollando la metodología y preparando el piloto, y el piloto pondrá a prueba el instrumento. Cuándo comienza el trabajo en un país depende de la preparación de las organizaciones asociadas, de la calidad de los datos y de las condiciones de seguridad en ese país. Los hitos alcanzados figuran en el Index Results Register.
FAQ
1. ¿Puede nuestra organización recoger datos de sus propios miembros?
Sí, y esas respuestas son valiosas: amplían la base de experiencias de las mujeres, donde se hacen visibles situaciones poco frecuentes y grupos concretos de mujeres. La parte de encuesta de la puntuación del país utiliza entrevistas con mujeres seleccionadas según el esquema del programa, y una organización asociada también puede realizar esas entrevistas.