Associações de mulheres e ONGs locais
Trabalham com as mulheres em campo, ajudam essas mulheres a participar do estudo, explicam as condições e oferecem um lugar seguro para a conversa.
Organizações parceiras no WLCE Index
Coleta de dados em campo para o WLCE Index
Propor uma parceriaQuem pode participar e em que papel
Sua organização pode ajudar a trazer para o estudo as mulheres para quem um questionário on-line está fora de alcance.
Associações de mulheres, ONGs locais, clínicas e espaços locais conhecem as circunstâncias da vida das mulheres nos lugares onde atuam e contam com a confiança delas. O Women’s Life-Cycle Economy Index (WLCE Index) une esse conhecimento a regras comuns de coleta e verificação de dados.
Clínicas, centros de saúde e espaços locais
Locais de entrevista: lugares que as mulheres já frequentam, para que a conversa possa acontecer ali.
Universidades e centros de pesquisa
Revisão do método por especialistas do país, adaptação do questionário ao país e codificação das respostas em dados para análise.
Coordenadores nacionais
É um papel, não um tipo de organização: o elo entre o programa e cada local do país.
As parcerias de pesquisa têm uma página própria: Para pesquisadores.
O que uma organização parceira recebe
Após a coleta, o programa publicará um perfil do país e, na medida em que os dados permitirem, um mapa de Pontos não considerados. Ponto não considerado (Unconsidered Point) é um ponto do ciclo de vida da mulher em que o sistema não a viu quando elaborou a regra.
Dados confiáveis
O perfil do país e o mapa de Pontos não considerados (Unconsidered Points): uma base para preparar seus programas, argumentar em favor das necessidades das mulheres e discutir mudanças com as autoridades públicas.
Um lugar em um programa internacional
Uma metodologia comum, um contexto internacional e uma rede de organizações que trabalham com a mesma realidade em outros países, sob as mesmas regras de coleta e proteção de dados.
Status público de parceiro, a seu critério
O programa cita o nome de um parceiro no site, em relatórios e em publicações do país somente com o consentimento por escrito dessa organização, dado em separado. O logotipo e o nome não são usados antes desse acordo.
Equipe treinada e protocolos de trabalho
Os entrevistadores treinados e habilitados, o protocolo de segurança e o mapa verificado de serviços de ajuda perto do seu local ficam com a sua organização depois que a coleta termina.
Voz nos materiais do país
O parceiro contribui com contexto local, comentários de especialistas e propostas para o questionário. As decisões sobre o método e as conclusões ficam com a equipe de pesquisa, conforme o procedimento dela.
Uma porta para a Assembleia
Um parceiro pode apresentar um caso à Womafreesm World Women’s Assembly e participar de grupos de trabalho nacionais e temáticos, ligando a experiência local ao trabalho internacional.
Sua organização preserva sua missão, seu nome e sua independência. Ela fala em nome da Womafreesm somente com um mandato específico, e a Womafreesm não fala em nome dela.
Como as respostas coletadas por um parceiro
são usadas no estudo
Os dados chegam por meio dos parceiros de duas formas, e o uso das respostas depende de como as participantes foram selecionadas.
Na pesquisa aberta, a organização convida as mulheres com quem trabalha. As respostas delas ampliam a base de experiência das mulheres, ajudam a estudar grupos e situações de vida específicos e ajudam a identificar onde surge um Ponto não considerado (Unconsidered Point). Os resultados indicam quem essa coleta abrange e que limites isso impõe.
Para o componente de pesquisa da pontuação do país, usa-se uma amostra probabilística separada: seleção por um procedimento aleatório definido previamente, no qual cada mulher do grupo abrangido pelo estudo nesse país tem uma chance conhecida de ser sorteada. A equipe de pesquisa define o esquema de seleção: primeiro os territórios, depois os domicílios e as participantes, conforme o protocolo. O parceiro ajuda a chegar às mulheres selecionadas e conduz as entrevistas conforme o protocolo, e essas respostas entram no componente de pesquisa da pontuação do país.
Antes de um país entrar na comparação, o programa verifica a qualidade, a suficiência e a comparabilidade dos dados segundo critérios publicados.
Como o programa vai preparar um parceiro para a coleta de dados
Antes de a coleta começar em um país, o programa fornecerá a cada local:
01
O questionário
Nos idiomas do país, testado nesse país.
02
Treinamento e verificação de preparo dos entrevistadores
Inclusive sobre como abordar temas sensíveis; a habilitação para o trabalho passa por entrevistas de treino.
03
O procedimento de entrevista
Desenvolvido e testado antes do início da coleta: como os locais são escolhidos e como a qualidade é verificada, levando em conta a segurança do contato e os termos do consentimento de cada mulher.
04
Um protocolo de segurança para participantes e entrevistadores
Conversa a sós, regra de interrupção quando aparece uma terceira pessoa e o que fazer se uma mulher estiver em perigo naquele momento.
05
Um mapa verificado de serviços de ajuda para cada local
Uma lista de serviços perto do local aos quais a mulher pode recorrer: a condição prévia para qualquer pergunta sobre violência.
06
Dispositivos e criptografia
Os dados são criptografados no dispositivo de coleta, e a identidade e as respostas ficam separadas desde o início; o fornecimento dos dispositivos é definido no acordo do país.
07
Apoio na revisão ética nacional
O mesmo vale para qualquer licença ou afiliação local que o país exija.
08
Um relatório técnico do país
Publicado antes de o país entrar na comparação.
Os compromissos do parceiro
Cada um protege ou as mulheres entrevistadas, ou a pontuação do país.
1 Realizar as entrevistas para a pontuação do país segundo o esquema de seleção do programa
A equipe de pesquisa define o esquema de seleção; o parceiro ajuda a chegar às mulheres selecionadas e conduz as entrevistas conforme o protocolo. As respostas dos membros da organização à pesquisa aberta são contadas separadamente e ajudam a estudar grupos específicos de mulheres.
2 Seguir o procedimento de entrevista
A mulher pode pular qualquer pergunta ou parar a qualquer momento; a entrevista é interrompida se aparecer uma terceira pessoa. O protocolo do país define como o consentimento é dado e registrado. O acesso dela à ajuda e aos serviços do parceiro não depende da participação.
3 Fazer toda a equipe passar pelas regras de segurança do programa
Entrevistadores, intérpretes e todas as pessoas que trabalham com o material das entrevistas passam por seleção, treinamento, supervisão profissional e apoio após entrevistas emocionalmente difíceis, e qualquer uma delas pode se afastar do trabalho a qualquer momento.
4 Armazenar e transferir dados somente no âmbito do seu papel
O parceiro armazena dados individuais de mulheres somente no âmbito do seu papel e os transfere somente por sistemas aprovados aos destinatários indicados no acordo. A identidade e as respostas permanecem separadas, como desde o início da coleta.
5 Trabalhar com o material das entrevistas somente em sistemas aprovados
As histórias das mulheres são processadas somente em sistemas aprovados pelo programa; ali, ferramentas de IA são usadas somente para as operações que ele permite. Chatbots públicos e serviços externos que possam reter o texto inserido são proibidos para toda a equipe.
6 Propor ajustes, deixando as decisões para a equipe de pesquisa
O parceiro relata circunstâncias locais, erros de tradução e problemas de compreensão das perguntas. As decisões sobre mudanças no instrumento e sobre a interpretação dos resultados são tomadas pela equipe de pesquisa, segundo um procedimento estabelecido.
Antes da primeira entrevista, o programa e o parceiro assinam um acordo com anexo de proteção de dados.
Condições de início e limites
da parceria
Segurança do trabalho de campo
O trabalho de campo em um país começa após a revisão ética e a avaliação de segurança. Se a resposta delas for não, não há trabalho de campo nesse país.
Comparação entre países
Um país entra na comparação depois que seus dados são verificados quanto à qualidade, à suficiência e à comparabilidade; a amostra probabilística é uma condição necessária, mas não a única.
Depois da sua candidatura, os prazos dependem da etapa em que o programa está.
2026: o ano da arquitetura. O programa está desenvolvendo a metodologia e preparando o piloto, e o piloto vai testar o instrumento. O início do trabalho em um país depende da prontidão dos parceiros, da qualidade dos dados e de condições seguras nesse país. As etapas concluídas aparecem no Index Results Register.
FAQ
1. Nossa organização pode coletar dados entre os próprios membros?
Sim, e essas respostas são valiosas: elas ampliam a base de experiência das mulheres, na qual situações raras e grupos específicos de mulheres se tornam visíveis. O componente de pesquisa da pontuação do país usa entrevistas com mulheres selecionadas pelo esquema do programa, e um parceiro também pode conduzir essas entrevistas.