Sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için analiz çerezleri kullanıyoruz. Kabul etmediğiniz sürece kapalı kalırlar. Çerez Bildirimi
Kendi deneyimimize benzemeyen bir deneyimi duymayı ve onu sağlam temelli olarak kabul etmeyi öğrenmek için okuyoruz.
The Order'a başvurun Ücretsiz bir açık akşama gelin
Aynı kitap. Farklı okumalar. Dünyalar arasında köprü kuran tek bir sohbet.
Womafreesm Reading Order, Womafreesm'in uluslararası okuma projesidir. Farklı ülkelerden okurların oluşturduğu sabit bir çember, beş aylık bir sezonu birlikte geçirir: ayda bir kitap, her kitap için bir buluşma; kitap istenen dilde okunur, İngilizce tartışılır. Womafreesm üyeliği, kapalı çember The Order'da bir yeri de içerir: sezon başına 12 ila 16 yer, başvuruyla. Açık akşamlar herkese ücretsizdir.
İlk sezon oluşturuluyor ve The Order'da on iki katılımcı yer sahibi olduğunda başlıyor.
Bir okur kadın kahramanı koşulların kurbanı olarak görür. Bir başkası onu hesapçı bir oyuncu olarak okur. Üçüncüsü, seçimleri onun yerine yapılmış bir kadın görür ve üçü de aynı sayfayı gösterebilir.
Womafreesm Reading Order, uluslararası, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Womafreesm'in kurduğu uluslararası bir kitap kulübüdür. Farklı ülkelerden okurlar aynı kitabı, her biri kendi seçtiği dilde okur ve İngilizce tartışır; böylece herkes kendininkine benzemeyen bir okumayı duymayı ve onu sağlam temelli olarak kabul etmeyi öğrenir. Projede ücretsiz açık akşamlar ve tek bir kapalı çember vardır: beş aylık bir sezonu birlikte geçiren 12 ila 16 kişilik The Order. Proje ilk aşamasındadır: ilk sezon oluşturuluyor ve The Order'da on iki katılımcı yer sahibi olduğunda başlıyor.
Womafreesm, kadınların deneyiminin ekonomide, hukukta ve teknolojide güvenilir kabul edilmesi için çalışır. Reading Order aynı beceriyi edebiyat üzerinden, herkesin konuştuğu ve duyulduğu küçük odalarda geliştirir.
Herkese açık iki format sohbeti denemenizi sağlar. Üçüncüsü sezonun kendisidir.
| Açık akşam: Sohbet | Açık akşam: Panel | The Order | |
|---|---|---|---|
| Nedir | Kısa bir metin etrafında herkese açık bir akşam: bir öykü, bir deneme, bir şiir ya da bir kitaptan bir bölüm. | Bir konukla (yazar, çevirmen ya da eleştirmen) söyleşi, ardından salondan ve sohbet kutusundan gelen sorular. | Her kitap için bir buluşmayla tüm sezonu birlikte geçiren sabit bir çember. |
| Kişi sayısı | Beş kişilik odalarda 20 ila 40 kişi | 50 kişiden başlayarak, herkese açık | 12 ila 16 kişi, tüm sezon aynı kişiler |
| Süre | 75 dakika | 60 ila 75 dakika | 90 dakika |
| Ne zaman | Her sezondan önce ve sezon sırasında | Konuk kabul ettiğinde, sezonda bir ya da iki kez | Beş ay boyunca ayda bir |
| Katılım | Ücretsiz, kayıtla | Ücretsiz, açık | Womafreesm üyeleri, başvuruyla |
| Hazırlık | Metin, kaydınızla birlikte gelir | Konuğa bir soru getirin | Kitap ve bir alıntı |
| Gizlilik | Ortak bölüm kaydedilir, beş kişilik odalar kaydedilmez | Herkese açık, tamamı kaydedilir | Kaydedilmez, söylenenler çemberde kalır |
Kitapların gerektirdiği çaba giderek artar. İlki iki akşamda okunur, sonuncusu en uzunudur ve dördüncü kitaba gelindiğinde çemberi bir arada tutan, içindeki insanlardır.
Kim dinleniyor ve kimin anlattığı güvenilir sayılıyor.
Marjane Satrapi | İran ve Fransa, grafik roman
Bir kız çocuğu 1979 devrimi sırasında ve sonrasında Tahran'da büyür, ardından Avrupa'ya taşınır. Bir ülkenin ve kendi hayatının hikâyesini anlatma hakkı kimindedir ve biri bunu sizin yerinize anlattığında ne olur?
Bağımsızlık, özgürlüğün bedeli ve görünmeyen emek.
Sayaka Murata | Japonya, yaklaşık 160 sayfa
36 yaşında bir kadın Tokyo'da bir markette çalışır ve hem işini hem de bekâr hayatını korumaya kesinlikle niyetlidir. Başkalarının beklentilerini karşılamanın bedeli ve kültürlerin “normal” sözcüğünü ne kadar farklı okuduğu.
Yuva, aidiyet ve bunları yitirmek.
Jhumpa Lahiri | Hindistan ve Amerika Birleşik Devletleri, yaklaşık 290 sayfa
Amerika'daki Bengalli göçmenlerin oğlu, ailesinin verdiği adla kendi seçtiği ad arasında yaşar. Yalnızca kısmen seçilen bir aidiyet ve anne babalarla çocukların birbirinden neleri miras aldığı.
Kim karar veriyor ve güç dengesi değiştiğinde ne oluyor.
Naomi Alderman | Birleşik Krallık, yaklaşık 340 sayfa
Kadınlar dokunarak acı verme yeteneği kazanır ve alışılmış düzen birkaç yıl içinde yıkılır. Sezonun en tartışmalı kitabı, çember anlaşmazlığa düşüp yine de bir arada kalmayı öğrendiğinde okunsun diye en sona konuldu.
5. ay sezonu kapatır: son buluşma, kabul etmişse bir konuk (yazar, çevirmen ya da araştırmacı), yerlerin yenilenmesi ve bir sonraki sezon için başvuru çağrısı.
Kitaplar nasıl seçildi: her biri alışılmış bakış açısını kaydırır, İngilizce olarak bulunabilir ve pek çok dile çevrilmiştir, en fazla 350 sayfadır, çelişen okumalara yer bırakır ve farklı bir ülkeden gelir. Açık akşamların metinleri ayrı seçilir. İlk akşamlarda kamu malı olan iki kısa metin okunur: Kate Chopin'in The Story of an Hour (1894) ve Katherine Mansfield'in The Garden Party (1922) adlı öyküleri.
The Order buluşması, 90 dakika
Moderatör önemli bir bölümü yüksek sesle okur, çember ilk tepkisini verir.
Kitabın merkezindeki çatışma üzerine ortak bir sohbet.
Belirlenmiş tek bir soru üzerine üçlü gruplarla çalışma.
Üçlüler birer bulguyla geri döner.
Kanıt: kitabın Womafreesm araştırmalarıyla kesiştiği yerde bu araştırmalardan bir bilgi ya da serbest tartışma.
Tek Satır: herkes yanında götüreceği bir düşünceyi sözcüklere döker.
Her buluşmadan bir hafta önce katılımcılar program yürütücüsünden iki belge alır. Ayın tezi, merkezi soruyu ve bu sorunun neden tartışmalı olduğunu anlatan bir sayfadır. Kitap dosyası ise bir ya da iki sayfalık bağlam sunar: yazar, dönem, temel fikirler ve okumaların genellikle ayrıştığı yerler.
Buluşmadan üç gün önce her katılımcı program yürütücüsüne yazılı olarak bir düşünce ya da soru gönderebilir. Yürütücü bunu çembere taşır ve sahibinin adını söyler. Bu bir seçenektir, asla bir yükümlülük değildir; buluşmadan sonra gelen bir düşünce de aynı şekilde gönderilebilir.
Metin, yazarı ve üzerine konuşmaya değer sorun.
Moderatörden bağlam: neyin tartışmalı olduğu ve okumaların nerede ayrıştığı.
Beş kişilik odalar, belirlenmiş tek bir soru, her odada gönüllü bir moderatör.
Yeniden bir arada: her oda bir bulgu getirir.
The Order hakkında: nasıl yer alınır ve bir sonraki sezon ne zaman başlar.
Bu formatın arkasındaki araştırmalar. Bu bir okuma listesi değildir. Bunlar, çemberlerin kuruluş biçimine temel olan çalışmalardır.
Fay, N., Garrod, S., Carletta, J. (2000). Group discussion as interactive dialogue or as serial monologue: the influence of group size. Psychological Science, 11(6), 481-486. doi.org/10.1111/1467-9280.00292
Tuckman, B. W. (1965). Developmental sequence in small groups. Psychological Bulletin, 63(6), 384-399. doi.org/10.1037/h0022100
Tuckman, B. W., Jensen, M. A. C. (1977). Stages of small-group development revisited. Group & Organization Studies, 2(4), 419-427. doi.org/10.1177/105960117700200404
Swift, J. K., Greenberg, R. P. (2012). Premature discontinuation in adult psychotherapy: a meta-analysis. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 80(4), 547-559. doi.org/10.1037/a0028226
Her kitabı düşündüğünüz dilde okursunuz. Kitaplar seçilirken pek çok dile çevrilmiş olmalarına bakıldı.
Çember İngilizce konuşur, çünkü tek bir ortak dil küçük bir grubu aynı odada tutar. İstediğimiz İngilizce pratik bir İngilizcedir: bir kitap tartışmasını izleyebilir ve bir düşünceyi birkaç cümleyle ifade edebilirsiniz.
Başvuruya İngilizce, bir ila bir buçuk dakikalık bir sesli mesaj dahildir. Bu mesaj, program yürütücüsünün konuşma İngilizcenizi duymasını sağlar ve mülakatın yerini tutar.
Tartışma başta size fazla hızlı gelirse program yürütücüsüyle bire bir konuşursunuz. Genellikle size neyin yardımcı olacağı konusunda anlaşırsınız: düşüncenizin sizin adınızla çembere taşınması, küçük grubunuzda ilk söz hakkı ya da buluşmadan sonra yazılı bir not. Bazen bu sezonun size uygun olmadığı konusunda anlaşırsınız; o zaman da metnin kısa, odanın beş kişilik olduğu açık akşamlar size açık kalır.
İlk sezon Avrupa saatlerine uygun bir zaman aralığında buluşur. Açık akşamlarda her duyuru gereken İngilizce düzeyini belirtir, size neyin rahat geldiğine siz karar verirsiniz.
Reading Order'da kadınlar ve erkekler birlikte okur ve konuşur. Bakış açısı Womafreesm'indir: misyon, kitap seçimi ve her kitaba yöneltilen sorular, kadınların deneyimiyle çalışan bir kuruluştan gelir.
Reading Order, herhangi bir ülkeden 18 yaş ve üzeri yetişkinler içindir. Yaş, meslek ve edebiyat eğitimi, dikkatle okumaya ve sizinkine benzemeyen bir okumayı duymaya hazır olmaktan daha az önemlidir.
Nikita Sitnov
Program yürütücüsü, Womafreesm Reading Order
Öğretmen ve kolaylaştırıcı. İngilizce ve Ukraynaca kurumsal okuma kulüpleri yürütüyor. Edinburgh Üniversitesi, yönetim alanında yüksek lisans (MSc). Chevening bursiyeri.
Womafreesm üyeliği, üç yolun herhangi birinde The Order'da bir yeri de içerir:
Kuruluşun içinde kesinleşmiş bir yer, iç materyallerine erişim ve çalışmaları her ay düzenli olarak desteklemenin bir yolunu isteyenler için.
Aylık 14 $ · tek tıkla iptal
Çalışmaları daha yüksek düzeyde düzenli olarak destekleyen ve kuruluşun nasıl inşa edildiğini, desteğin nereye gittiğini içeriden görmek isteyenler için.
aylık 125 $'dan başlayan tutarlar · tek tıkla iptal
Erişim çalışmaları ve araştırmadan tasarıma, BT'ye ve hukuki desteğe kadar on altı alandan birinde beceri, zaman ve tamamlanmış bir sonuç vermeye hazır herkes için.
ödeme yok · üyelik, 30 gün içinde kabul edilen 3 görevden sonra etkinleşir
Yerler başvuruyla verilir, bir çemberde 12 ila 16 yer. Üye ya da geleceğin üyesi, herkes başvurabilir: önce başvuru kabul edilir, ardından herhangi bir yoldaki üyelik yeri kesinleştirir.
Volunteer Guild yolunda yeriniz başvurunuzun kabul edildiği günden itibaren ayrılır ve çembere sezonun ilk buluşmasında katılırsınız. Guild'in 30 gün içinde kabul edilen üç görev sayımı sezonla paralel ilerler. Bu görevlerin bir kısmı kulübün içinde yapılabilir: açık akşamda bir odanın moderatörlüğü, bir kitap için materyal toplama, bir kitap dosyasının son okuması ya da buluşma sonrası not yazma.
Sezon içinde üyelik durumu nedeniyle kimse çemberden ayrılmaz. Bir sonraki sezon için etkin üyelik koşullardan biridir.
Açık akşamlara giriş herkes için ücretsizdir.
The Order'da gizlilik tek bir kurala dayanır: bir kişinin çemberde söyledikleri orada kalır. Bu kural, insanların herkese açık bir ortamda kendilerine saklayacakları şeyleri çemberde söylemelerini sağlar.
Sezondan önce her katılımcı, aralarında gizlilik kuralının da bulunduğu buluşma kurallarını tek sayfa halinde alır. The Order buluşmaları asla kaydedilmez.
Alıntılar çemberin dışına yalnızca tek bir durumda çıkar: adlar belirtilmeden ve başvurularında isteğe bağlı araştırma onayını işaretleyen katılımcılardan. Yeriniz asla bu kutucuğa bağlı değildir.
Açık akşamlar herkese açıktır. Sohbet akşamında açılış ve kapanış kaydedilir ve Womafreesm materyallerinde kullanılabilir; beş kişilik odalardaki konuşmalar ise kaydedilmez. Panel akşamının tamamı kaydedilir.
Başvurunuz tek bir iş için kullanılır: değerlendirilmesi. Sesli mesajınızı yalnızca program yürütücüsü dinler, mesaj asla yayımlanmaz ve kabul süreci kapandıktan 30 gün sonra silinir.
Womafreesm'den bir paylaşım ya da bir gönüllüden kişisel davet: kısa bir metin üzerine, katılımı ücretsiz bir açık akşam; önceden okumak isteğe bağlı.
Beş kişilik bir odada aynı sahneyi, hayatları sizinkinden farklı insanların okumasıyla duyarsınız, siz de konuşursunuz. Ardından her oda bir bulgusunu paylaşır.
Dört soru ve bir sesli mesaj. Açık akşamdan sonra ya da doğrudan bu sayfadan başvurabilirsiniz. Program yürütücüsü her başvuruyu değerlendirir.
Başvurunuz kabul edildikten sonra herhangi bir yoldaki üyelik yeri kesinleştirir. Bir e-posta tüm buluşma tarihlerini ve tek bir taahhüdü getirir: her buluşma için bir alıntı.
Kendi dilinizde okur, ayda bir çemberle buluşursunuz. Üçüncü kitaba gelindiğinde kadın kahramanı kimin farklı okuyacağını bilirsiniz ve bunun için gelirsiniz.
Son buluşmadan sonraki iki hafta boyunca, etkin üyelikle bir sonraki sezonda bir yer için ilk hak sizindir. Bir sezonu atlayabilir ve önceliğinizi koruyabilirsiniz.
Dört soru ve bir sesli mesaj. Program yürütücüsü her başvuruyu değerlendirir.
* The Order'a başvurun | /reading-order-application
Açık akşama gelin
Herkese ücretsiz: çevrimiçi, İngilizce, 75 dakika. Akşamın kısa metni onayınızla birlikte gelir ve akşam dolduğunda kayıtlar kapanır. Açılış ve kapanış kaydedilir, beş kişilik odalar kaydedilmez.
Nasıl Çalışır sayfası, sistemi içerdiği projelerle birlikte tek bir yerde ortaya koyar.
Nasıl Çalışır sayfasını okuyun
Bir kitabın teması Womafreesm araştırmalarıyla (iş, para, yaş ya da kadınların işe alımda ve algoritmalarda nasıl görüldüğü gibi) kesiştiğinde, buluşmada bu araştırmalardan bir bilgi paylaşılabilir. Kitap, bir hayatın içeriden nasıl yaşandığını gösterir. Araştırma, aynı şeyin ne sıklıkta olduğunu gösterir.
Reading Order, Beyond Comparison ve FreeWoman ile birlikte Womafreesm'in kültürel projelerinden biridir.
On iki yerin dolması, ilk sezonun başlaması için işarettir. Açık akşam, karar vermeden önce sohbeti duymanın en kolay yoludur.
Üç şeye bakın: grubun büyüklüğü, tüm sezon aynı kişilerin buluşup buluşmadığı ve herkese söz sırası gelip gelmediği. Womafreesm Reading Order, beş aylık bir sezon boyunca 12 ila 16 okurdan oluşan sabit bir çember sürdürür ve her 90 dakikalık buluşmada üçlü gruplara ayrılır. Açık akşamları beş kişilik odalarda geçer, böylece herkes konuşur.
Telegram dilinizi seçin